Le cuir, ça s’étire avec le temps? / Does leather stretch with time?

** English will follow ** 

Nous aimerions débuter une série d'articles dans laquelle nous allons démystifier des mythes que l’on entend souvent sur les chaussures.

Si vous avez des sujets que vous aimeriez que l’on clarifie, écrivez-nous. Il nous fera plaisir d’aborder le sujet! 

Vous avez probablement entendu dire que le cuir était un matériel qui s’étire à force de le porter…Est-ce vrai ou non?

La réponse est … oui & non. Laissez-moi vous expliquer. En fait, il est important que lorsque vous essayez une chaussure pour la première fois, que vous y soyez confortable! Si vous n’êtes pas déjà confortable, vous ne le deviendrez assurément pas avec le temps.

L'ambiguïté de ce mythe provient du matériel, le cuir. Effectivement, certains cuirs sont plus souples que d’autres et donc, il se pourrait qu’il se moule plus facilement à votre pied. Même que certains cuirs, exposés à la chaleur, deviennent plus flexibles que d’autres cuirs ce qui offrira un petit peu plus d’espace à l’intérieur de la chaussure.

Toutefois, il ne faut pas se fier à cela lorsque l’on essaie une chaussure de cuir! Comme je l’expliquais au début, il est essentiel que vous soyez confortables lorsque que vous essayez votre future sandale, soulier, botte, etc. Spécialement puisque le cuir ne changera pas assez de forme pour vous permettre de devenir confortable au fil du temps. 

We are starting a series of articles in which we will demystify myths that we often hear about shoes. If you have topics that you would like us to clarify, write to us. It will be our pleasure to address the subject!

You've probably heard that leather is a material that stretches by wearing it... Is that true or not? 

The answer is... yes & no. Let me explain. In fact, it is important that when you try on a shoe for the first time, that you feel comfortable in it!

If you are not already comfortable, you will certainly not become comfortable over time.

The ambiguity of this myth comes from the material; leather.

Indeed, some leathers are more flexible than others and therefore, it could mold more easily to your foot. Even some leathers, exposed to heat, become more flexible than other leathers which will offer a little more space inside the shoe.

However, this should not be trusted when trying on a leather shoe! As I explained at the beginning, it is essential that you are comfortable when trying on your future sandal, shoe, boot, etc. Especially since leather will not change shape enough to allow you to become comfortable over time.